top of page

Things Between the Sun and the Moon

해와 달 사이의 것들

(2019 - 2023)

Landscape without Land_Print_300.jpg

Landscape without Land

Oil on canvas, 120 × 300 × 2 cm, 2022
 

Landscape without Land 

Installation View at the Glasgow School of Art

Things between the Sun and the Moon

Oil on silk and shaped canvas, Size variable, 2022

Things between the Sun and the Moon

Arrow of cupid
Conquerors and their shadows
Daydreams
Fungus over corpses
Lost items
Memories about my grandmother
People without name and birthday
Queens, wives of men
Trees that are rooted and unrooted
Vessels that follow the moonlight
Water from your body

해와 달 사이의 것들


큐피드의 화살
정복자들과 그들의 그림자
백일몽
시체들을 덮은 곰팡이
잃어버린 물건들
내 할머니에 대한 기억들
이름도 생일도 없는 사람들
왕비들, 남자의 아내들
뿌리박힌, 뿌리 뽑힌 나무들
통역할 수 없는 농담들
달빛을 따라가는 배들
당신 몸의 물​​

self portrait_oil on terracotta_72ppi.jpg

Self-Portrait
Oil on terracotta, 11 cm in diameter, 2021

My Portable Windows

Oil on silk, Size variable, 2021

Buddleia, the Bombsite Plant

Oil on silk, 76 × 42 cm, 2021 (second left)

Buddleia, the Bombsite Plant

Oil on wood, 2022 (second right)

My Portable Window: Nami Island (third left)

51 × 76.3 cm, 2022

My Portable Window: Glasgow Green (third right)

Oilonsilk, 51.5 × 51.7 cm, 2021

2019_Ns Living Room_Oil on Linen_72.7 x 53 cm_Online.jpg

N's Lounge

Oil on linen, 72 × 53 cm, 2019

Things between the Sun and the Moon 

Installation View at the Cheongju Art Studio

<Things Between the Sun and the Moon> is a series of works created from 2019 to early 2023, during a period when the artist oscillated between two different cultural and physical spaces. Two time and space, which seem separate, are indeed connected in an endless light spectrum shaped by the Sun and the Moon. "In between" these two realms, certain beings and things cannot be expressed in terms of borders, language, or the lexicons of categories created by humans. This series constantly summons and represents such beings—the light of drapes created by the two orbs in the sky, waves that move endlessly, and plants and people that continually pass through different cultural spaces.

<태양과 달 사이의 것들>은 2019년부터 2023년 초까지 작가가 서로 다른 문화적, 물리적 공간을 오가던 시기에 제작된 일련의 작품들이다. 분리되어 있는 것처럼 보이는 두 시공간은 실제로는 태양과 달이 형성하는 끝없는 빛의 스펙트럼으로 연결되어 있다. 이 두 영역 사이의 '그 사이'에서 특정 존재와 사물들은 인간이 만들고 분류한 경계, 언어 또는 범주의 어휘들로 표현될 수 없었다. 이 연작들은 그러한 존재들 - 하늘의 두 개의 구체가 만든 빛의 휘장, 끝없이 움직이는 파도, 서로 다른 문화적 장소를 끝없이 통과하는 식물과 사람들 - 을 소환하고 재현한다.

bottom of page